Prevod od "а онда сам" do Slovenački

Prevodi:

pa potem sem

Kako koristiti "а онда сам" u rečenicama:

А онда сам отишла кући и рекла "Ствар је у томе, Џо, што ми никада не одемо у Рим тек тако."
Potem sem šla domov in rekla Joe, stvar je v tem, da midva nikoli ne greva v Rim, kar tako.
А онда сам схватио све о њему.
Potem pa sem dojel, kaj je.
А онда сам схватио да ово није крај мог живота.
Tedaj pa sem ugotovil, da to ni konec mojega življenja.
А онда сам јој можда рекао да ћу да је оженим.
Malo je nerodno. To je bilo sredi osemdesetih...
А онда сам се сетио да је и код нас у Америци социјализовано много тога.
In potem se mi je posvetilo, da smo doma v ZDA socializirali veliko stvari..
А онда сам научио да нису све лоше вести, у Гвантанаму.
In potem sem izvedel, da ni vse tako črnogledo v Gitmo.
А онда сам добила бебу, и знаш, једна ствар води ка другој.
Nato pa sem dobila otroka in ena stvar je kar nekako vodila k drugi.
А онда сам чуо шта причају на радију о ономе што се десило на ранчу.
In potem se po radiu slišal govoriti policijo o tem, kaj se je zgodilo na ranču.
Сећам се да сам кренуо на посао са ручка, паркирао сам се, а онда сам био на поду канцеларије Карла Ленгдона.
Spomnim se, da sem se vozil na delo s kosila, zapeljal v garažo, nato pa bil v istem nadstropju, kot je pisarna Carla Langdona.
А онда сам помислио, ко те јебе.
Potem pa sem pomislil. Jebi se.
Летео сам, а онда сам се пробудио у возу.
Letel sem in... Potem sem se zbudil na vlaku.
И млатио сам, и млатио, а онда сам га трзнуо, и испаде моја лабена!
In sem ga lopnil in sem ga lopnil in sem dal to filma, in ven je prišel moje Iabeneh!
А онда сам прошла крај јувелирнице и пробушила уши!
Šla sem mimo zlatarne in si dala prebosti ušesa.
Следила сам их до куће, а онда сам их заволела.
Spremljala sem jih pri vsem doma. In potem sem jih vzljubila.
А онда сам видео вас, и то ми је помогло да се одлучим.
Potem sem videl vas. Pomagalo mi je pri odločitvi.
А онда сам се повезао са кладионичарем из Вестлејка.
Potem pa... Potem sem se povezal s stavnicami... iz Westlakea.
Он је рекао да је ђавола посао поново и никада није мислио о томе или нешто драматично који нас престрављен, а онда сам постао вампир.
Rekel je, da je to hudičevo delo ali nekaj dramatičnega kar nas je prestrašilo. Potem pa sem postala vampirka in nisem več pomislila na to.
А онда сам се сетио дивну Сабине.
In potem se se spomnil prijazne Sabine.
А онда сам се сетио... шта си рекао.
In potem... sem se spomnil, kaj si rekel.
Ја ћу рећи Елена колико је волим, а онда сам ја ћу извињавам због те убијем.
Eleni bom povedal, kako zelo jo ljubim in se ji nato opravičil, da sem te ubil.
Почео сам да их правим са сином, а онда сам наставио без њега.
Začel sem jih sestavljati s sinom. Potem sem nadaljeval brez njega.
Да, да, чула сам како говори о боговима у фацу, а онда сам видела како гине.
Ja, slišala sem ga govoriti o bogovih in drkanju v glavo. In nato sem ga videla umreti.
А онда сам за компаније које нису део Idealab потражио најуспешније, попут Airbnb и Instagram и Uber и Youtube и LinkedIn.
In nato še za tista podjetja, ki niso naša, z noro dobrim uspehom, kot so Airbnb, Instagram, Uber, Youtube in LinkedIn.
5.407947063446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?